I don't see any colors, materials, or full text to translate. I only see ”Wagen-Motiv” which would translate to ”Motiv kola” in Croatian, but without more context or the complete text you want me to translate, I cannot apply the specific rules you've provided. Please provide the full text you'd like me to translate from German to Croatian.