I don't see any text in German to translate. Could you please provide the text that needs to be translated into Croatian? I'll make sure to follow all the rules you've outlined, including the specific color and material translations, capitalization rules, and formatting requirements.