I don't see any German text to translate to Croatian. You've only provided ”Black” which would be ”Crna” in Croatian. Please provide the German text you'd like me to translate, and I'll follow all the translation rules you've specified.
Ručno rađena blagovaonska stolica od bukovog drva J18