Since no German text was provided to translate to Croatian, I cannot proceed with the translation. Please provide the German text you would like me to translate following all the rules and specific color/material translations you've listed. Once you share the text, I will translate it according to all the requirements you've specified.